[zebra] do not touch socket before pidfile locking
Move zserv socket creation code into zebra_zserv_socket_init() and
call it only after pidfile lock has been acquired exclusively. This
keeps subsequent zebra daemons from deleting the working socket of
an already running process (bug #403).
