Introduces a logging function that takes a struct route_node * argument,
and prefixes log output with that node's prefix. While this removes
some duplication, it will also later be useful for srcdest route nodes.
Behaviour before and after the patch should be exactly identical.
Signed-off-by: David Lamparter <equinox@opensourcerouting.org>
